Skip to main content

Freelance Glossary

All essential freelancing and project management terms, explained simply.

Project documents

Client brief

Concise document from the client expressing their needs and expectations. The brief is the raw material from which the provider develops the specification or proposal.

Commercial

Deposit

Partial payment made before or during service delivery. The deposit secures the freelancer by financially committing the client. Usually set between 30% and 50% of total amount.

Terms of sale

Legal document governing business relationships between provider and clients. Terms define payment terms, responsibilities, warranties and termination conditions.

Tools & methods

CRM

Customer Relationship Management system. A CRM centralizes client information, interaction history and sales pipeline. For freelancers, a tailored CRM simplifies prospect and client tracking.

Sales pipeline

Visual representation of sales cycle stages, from first contact to signature. The pipeline helps visualize where each business opportunity stands and prioritize actions.

API

Application Programming Interface — an interface that allows two software programs to communicate with each other. Modern APIs are generally REST or GraphQL, secured by authentication (API key, OAuth).

Project management

Sprint

Short development cycle (usually 1 to 4 weeks) in an agile methodology. Each sprint has a specific goal and delivers a functional product increment.

Scope creep

Gradual drift of a project scope through the accumulation of small requests outside the contract. Without a change management process, scope creep turns a profitable project into a financial drain.

Design & UX

Digital marketing

Conversion rate

Percentage of visitors who complete a desired action (purchase, sign-up, quote request). A good conversion rate depends on offer quality, user journey and trust conveyed by the site.

LTV (Lifetime Value)

Lifetime value, the total revenue a client generates over the entire duration of their relationship with the business. The basis for calculating acquisition and retention profitability.

NPS (Net Promoter Score)

A measure of client satisfaction and recommendation, obtained by asking the question 'On a scale of 0 to 10, would you recommend our service to someone close to you?'. Score = % of promoters (9-10) − % of detractors (0-6).

Churn (Attrition rate)

Percentage of clients who stop being clients over a given period. A critical KPI for recurring service providers and SaaS: high churn cancels out acquisition.

Freelance business

Day Rate

Rate charged by a freelancer for a day of work (7 h in France). The day rate includes net pay, social contributions, overhead costs and margin.

SIRET

Identification System of the Establishments Directory — a unique 14-digit number identifying each establishment of a company in France. Required on all quotes and invoices.

e-invoicing

Mandatory electronic invoicing between French companies. Progressive rollout between 2026 and 2027: mandatory reception for all companies, issuance depending on size. Standard format Factur-X (PDF/A-3 + XML).

GDPR

General Data Protection Regulation — a European law (May 2018) governing the processing of personal data. It requires freelancers to secure, log and authorise every use of client data.

Put these concepts into practice

Flowayz automates specification, quote and invoice creation for freelancers.

Try for free